El vostre navegador no admet JavaScript o està desactivat. Reviseu la política del lloc per obtenir més informació.
Un evacuat ucraïnès descansa en una mampara dissenyada per l'arquitecte japonès Shigeru Ban amb un marc de tub de cartró en un refugi a Chełm, Polònia, el 13 de març. (Contribució de Jerzy Latka)
Un famós arquitecte japonès, la innovadora obra del qual sobre productes de paper va ajudar els supervivents del gran terratrèmol de l'est del Japó del març del 2011, ara ajuda els refugiats ucraïnesos a Polònia.
Quan els ucraïnesos van començar a evacuar les seves cases, Ban, de 64 anys, va saber pels mitjans de comunicació que dormien en llits plegables en refugis estrets sense cap privacitat, i es va sentir obligat a ajudar.
«Se'ls anomena evacuats, però són gent normal com nosaltres», va dir. «Estan amb les seves famílies, com un supervivent d'un desastre natural després d'una emergència. Però la gran diferència és que els evacuats ucraïnesos no estan amb els seus marits ni els seus pares. Els homes ucraïnesos bàsicament tenen prohibit sortir del país. Trist».
Després de construir habitatges temporals en zones afectades per desastres arreu del món, des del Japó fins a Turquia i la Xina, Pan es va allotjar a la ciutat de Chełm, a l'est de Polònia, de l'11 al 13 de març per posar en pràctica la seva experiència en projectes assequibles, sostenibles i fàcils d'utilitzar.
Seguint el model de les instal·lacions que va establir en un refugi per a supervivents del terratrèmol del 2011, uns voluntaris van col·locar una sèrie de tubs de cartró al refugi on Rússia es va refugiar després de la invasió d'Ucraïna.
Aquests tubs s'utilitzen per penjar cortines que separen espais, com ara cubicles improvisats o separadors de llits d'hospital.
El sistema de particions utilitza tubs de cartró per a pilars i bigues. Els tubs són com els que s'utilitzen habitualment per enrotllar tela o paper, però són molt més llargs: uns 2 metres de llarg.
La simple contribució va aportar un consol preciós perdut als evacuats amuntegats sota un gran sostre: temps per a un mateix.
«Els desastres naturals, ja siguin terratrèmols o inundacions, disminuiran en algun moment després d'evacuar (de la zona). Tanmateix, aquesta vegada no sabem quan acabarà la guerra», va dir Pan. «Per tant, crec que la seva mentalitat és molt diferent de la dels supervivents de desastres naturals».
Li van dir que, en un lloc, una dona ucraïnesa que havia estat fent cara de valentia va esclatar a plorar en entrar a un dels espais separats.
«Crec que un cop sigui en un lloc on la seva privacitat estigui protegida, els seus nerviosismes disminuiran», va dir. «Demostra com de dur ets per ella».
La iniciativa de l'espai santuari va començar quan Ban Ki-moon va dir a un amic arquitecte polonès que tenia la idea de posar taulons per als evacuats ucraïnesos. El seu amic va respondre que ho havien de fer el més aviat possible.
L'arquitecte polonès va contactar amb un fabricant de tubs de cartró a Polònia, que va acceptar suspendre tota la resta de treballs per produir tubs gratuïtament per als evacuats. A través de contactes d'arquitectes polonesos, es va decidir establir el sistema de zonificació de Ban en un refugi a Chełm, a 25 km a l'oest de la frontera amb Ucraïna.
Els evacuats van arribar a Chelm amb tren i s'hi van allotjar temporalment abans de ser traslladats a refugis d'altres zones.
L'equip va dividir l'antic supermercat en 319 espais zonificats, un dels quals podia acollir de dos a sis evacuats.
Uns 20 estudiants de la Universitat Tecnològica de Wroclaw van muntar aquestes particions. El seu professor de polonès fins i tot va ser un antic estudiant de Ban en una universitat de Kyoto.
Normalment, quan en Pan treballa en zones remotes, visita ell mateix l'obra per conèixer la situació local, orientar els implicats i, si cal, parlar amb els polítics locals.
Però aquesta vegada, la feina va anar tan ràpid i fàcilment que aquest treball de camp va ser innecessari.
«Hi ha un manual sobre com muntar les taules de fusta que qualsevol arquitecte pot fer servir per muntar-les», va dir Ban. «Vaig pensar a muntar-ho amb la gent del lloc i donar-los les indicacions alhora. Però ni tan sols va ser necessari.»
«Estan molt còmodes amb aquestes particions», va dir Ban, i va afegir que creu que la privadesa és una cosa que els humans desitgen i necessiten inherentment.
El seu sistema de zonificació també es va establir en una estació de tren de Wroclaw, la ciutat on l'antic alumne de Ban ensenyava a la universitat. Aquesta proporciona 60 espais de partició.
Experts culinaris, xefs i altres persones que s'endinsen en el món de la gastronomia presenten les seves receptes especials entrellaçades amb les trajectòries de les seves vides.
Haruki Murakami i altres escriptors llegeixen llibres en veu alta davant d'un públic seleccionat a la nova biblioteca de Murakami.
L'Asahi Shimbun té com a objectiu "aconseguir la igualtat de gènere i empoderar totes les dones i nenes" a través del seu manifest per la igualtat de gènere.
Explorem la capital japonesa des de la perspectiva d'usuaris de cadira de rodes i persones amb discapacitat amb Barry Joshua Grisdale.
Copyright © Asahi Shimbun Corporation. Tots els drets reservats. Prohibida la reproducció o publicació sense permís per escrit.
Data de publicació: 10 de maig de 2022